O termo cuaderna via refere-se a uma estrofe de quatro versos alexandrinos (de quatorze sílabas) com a mesma rima consonante. Foi usado pelos poetas de Messier de Clerecía, como Gonzalo de Berceo, e outros escritores do século XIII. No século XIV, Juan Ruiz, Alfonso Reyes e Pedro López de Ayala também o usaram, mas às vezes com versos mais curtos ou divididos em hemistiches.
Também é conhecido como:
tetrastrofo monorrimo
Exemplos:
De Gonzalo de Berceo:
Nunqua trobé em sieglo alcançar tão delicioso,
nin sombra tão tentada [nin] cheiro tão saboroso;
Eu baixei meu ropiella para yazer mais viçioso,
empoleirar-se na sombra de uma árvore fermina
De Juan Ruiz, Arcipreste de Hita:
Como na menina rosa é muita cor
e em ouro mu grande preçio e grande valor,
como no pequeno blasm yaze grande cheiro bom,
Eu longo no proprietário menina yaze muito grande sabor.
Como o pequeno robi tem muita bondat,
cor, virtude e preço e clareza nobre,
Eu tenho uma pequena amante que tem muito beldat,
fermosura, donaire, amor e lealdade.
Garota é a calandria e garoto o rouxinol,
mas mais dulçe eles cantam do que outro pássaro maior;
A mulher que é uma menina é melhor por esse motivo:
no amor é mais doce que o açúcar ou uma flor.
