O outono traz as temperaturas mais baixas e folhas coloridas, mas no mundo da poesia, o outono representa paisagens melancólicas e sombrias, o passado e a morte irrecuperáveis, como vemos nessas citações outonais de poetas espanhóis e latino-americanos.
- No alto outono do mar
cheio de neblina e cavidades,
a terra se estica e respira,
as folhas caem todo mês.
- Pablo Neruda, "Testamento do outono"
- O outono azul
não tem legendas
para mim. Os salmos
das folhas mortas,
Eu nunca ouvi falar
que o vento leva.
Eu não conheço os salmos
das folhas secas,
mas o sonho verde
da terra amarga.
- Antonio Machado, "Outono" - O outono está se aproximando com muito pouco ruído:
cigarras maçantes, alguns grilos,
defender o reduto
de um verão teimoso para se perpetuar,
cuja cauda sumptuosa ainda brilha para o oeste.Parece que nada acontece aqui
mas um súbito silêncio ilumina o prodígio:
passou
um anjo
Foi chamado luz, fogo ou vida.E nós perdemos para sempre.
- Ángel González, "O outono está chegando" - Abandonado ao enlevo lânguido
que alonga a melancolia do outono,
a última rosa treme é por isso
É mais bonito o mais tarde.
[… ]
E em uma lentidão suave, feliz
com a calma profunda que a tarde transborda
passa a desfolha da rosa
pelas mãos silenciosas da morte.
- Leopoldo Lugones, "Rosa deño"
- Aquele verão, delicado e solene, foi a vida.
Era a vida de verão e agora é
como uma tempestade, atormentando
os navios fantasmagóricos que atravessam a memória.
[… ]
O mar do outono morre
e há crianças que esfaqueiam estátuas
e as ondas arrastam candelabros, sabres quebrados.
Alguém que eu não conheço me persegue chorando
-Mas eu sei que o verão era vida.
- Felipe Benítez Reyes, "As sombras do verano"
- Outono virá com conchas,
uva de nevoeiro e montanhas agrupadas,
mas ninguém vai querer olhar para os seus olhos
porque você morreu para sempre.
- Federico García Lorca, "alma ausente" - Aí vem o outono, com sua voz de cinzas
Desencorajando sonhos, cobrindo com folhas
as imagens quebradas que o coração conhece.
- Jon Juaristi, "Cambra de la tardor" - Melancolia
Eu sinto, às vezes, triste
como uma velha tarde de outono;
de saudades sem nome,
de tristezas melancólicas tão cheias ...
Meu pensamento, então,
vagueia ao lado dos túmulos dos mortos
e ao redor dos ciprestes e dos salgueiros
que, desanimados, eles se curvam ... E eu lembro
de histórias tristes, sem poesia ... Histórias
Eles têm cabelos quase brancos.
- Manuel Machado, "melancolia" - Tendo encontrado
um outono em um trem que ficou vazio;
O radiante, embora cruel
promessa de desejo.
A cicatriz da melancolia
e o velho carinho com o qual nós entendemos
os motivos do lobo.
[… ]
Os poemas, que são cartas anônimas
escrito de onde você não imagina
para a mesma garota como um outono
Eu conheci naquele trem que estava vazio.
- Joan Margarit, "coisas em comum" - Não devolva as mulheres com quem
você mudou anos de sua solidão
por um fugaz momento de ternura.
Tão quente é a vida no outono
que nas horas de angústia você não pode
Não ame nem a mulher que você já perdeu.
- Joan Margarit, "idade vermelha"
- Eu me lembro de você como você estava no último outono.
Você era a boina cinza e o coração calmo.
Em seus olhos as chamas do crepúsculo lutaram.
E as folhas caíram na água da sua alma.
[… ]
Sua memória é leve, fumaça, lagoa calma!
Além dos seus olhos, os crepúsculos queimaram.
Folhas secas de outono giravam em sua alma.
- Pablo Neruda, "Poema 06" - Se não há conhecimento nas cinzas
deixá-los cair na beleza frágil
desta roseira que treme no outono.
- Francisco Brines, "Adeus ao pé de uma roseira" - (Sleeper Beauty
que sacode imperceptivelmente o peito mudo
para subir depois com maior vida;
como na primavera as árvores do campo.)
Como na primavera ...?
Não é o que eu vejo, então, distúrbio da morte
mas o sonho da árvore, aquela nua,
sua frente de lixo,
e assim entra cristalina na noite profunda
isso tem que lhe dar mais vida.
[… ]
As asas quebradas da noite caem
sobre este vasto campo de cinzas:
Cheira a carniça humana.
A luz ficou preta, a terra
é só poeira, tem vento
muito frio.
Se a verdadeira morte fosse esta floresta dourada
só haveria dor
se um homem contemplasse a queda.
E eu chorei a perda do mundo
sentindo nos meus ombros e nos galhos
da floresta durável,
o peso de uma única escuridão.
- Francisco Brines, "Autumn English"