Na última cena do filme Sicario, protagonizada por Benicio del Toro, Josh Brolin e Emily Blunt, o jogo de futebol de algumas crianças em Ciudad Juárez é interrompido por uma enxurrada de tiros. Os jogadores pequenos e seus pais separam a visão da bola para olhar na direção dos tiros. Logo após a atenção retorna ao tribunal.
É algo da vida cotidiana na dolorosa fronteira entre o México e os Estados Unidos, e o efeito do tráfico de drogas é a guerra que é travada para acabar com isso.
Uma guerra, precisamente, em que as vítimas são crianças e pessoas comuns.
A dor dos pais
"Eu entendo sua dor, eu entendo sua vingança", disse o ator e cineasta porto-riquenho Benicio Del Toro a Hispanos de About.com sobre seu papel no aclamado filme. A estrela porto-riquenha interpreta Alejandro, um assassino que presta serviços a qualquer um que lhe permita abordar o narcotraficante que assassinou, em Medellín, na Colômbia, sua esposa e sua filha.
No entanto, "eu não me conecto emocionalmente, apenas imagine!", Disse Del Toro, que é pai de uma menina de quatro anos. Ele acrescenta que ele tem a capacidade de deixar os personagens nos fóruns de filmagem. Se não, eu não poderia viver.
Ao contrário Maximiliano Hernández, o outro ator hispânico com um papel proeminente no filme, reconhece que o oposto está acontecendo com ele. "Meu filho tem quase a mesma idade do filho de meu personagem, foi muito difícil", confessou o artista nova-iorquino, descendente de hondurenhos.
Uma grande responsabilidade
Tanto Hernandez quanto Del Toro compartilham o fardo de ser um dos poucos atores hispânicos de sucesso em Hollywood, e reconhecem que o contraste no filme pelo agente do FBI (Blunt), que quer seguir as regras a todo custo) com o resto da equipe é um pouco como a realidade que eles mesmos encontraram ao fazer seus filmes.
"Às vezes há escritores que escrevem sobre latinos, que não sabem o que é ser latinos, então você contribui, e você sai da regra de seguir as linhas (o roteiro), para torná-lo mais natural", reconhece Benicio Del. Touro
"Não é um insulto, mas há muita ignorância", diz Hernández, que diz ser sensível ao sofrimento do povo latino-americano devido à crise de violência. "Eu sei o que acontece com as gangues", acrescenta.
Suas contribuições em Sicario eles se sentem e o filme trata com respeito e realismo as condições difíceis daqueles que vivem nas margens do flagelo do narcotráfico. O diretor Denis Villeneuve alcançou o equilíbrio certo entre brutalidade e emoção.
Um sucesso sólido
As bilheterias do primeiro fim de semana de outubro de 2015, quando Sicario estreou em 2.620 cinemas nos Estados Unidos, fala de um sucesso sólido: uma coleção de mais de US $ 15 milhões, que é considerada excelente para um filme desse estilo. Em maio de 2016, havia arrecadado US $ 88 milhões, entre as bilheterias mundiais e as vendas de DVD. O custo de fazer isso foi de US $ 30 milhões.
Os críticos também aclamaram o trabalho de Blunt e Del Toro, que ganhou o Oscar em 2000, com outra fita de tráfico de drogas: Tráfego, em que ele interpretou um policial mexicano.
A única crítica real veio do prefeito de Ciudad Juárez, Enrique Serrano, que diz que o filme "fere a imagem do povo de Juarez, convido-os a não vê-lo", disse ele, segundo o jornal El Norte. O funcionário chegou a ameaçar processar os envolvidos em Sicario antes da estréia no México em 11 de dezembro de 2015. No entanto, isso não deu em nada.
Ele também recebeu três indicações ao Oscar em 2016, para melhor trilha sonora original, melhor fotografia e melhor edição de áudio.
