Título: Os Miseráveis.
Classificação MPAA: PG-13.
Ano: 2012.
Diretor: Tom Hooper.
Roteiristas: William Nicholson, Alain Boublil (musical francês), Claude-Michel Schönberg (musical francês) e Herbert Kretzmer (musical inglês). Baseado no romance Os Miseráveisde Victor Hugo.
Protagonistas: Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Sacha Baron Cohen e Helena Bonham Carter.
A trama
A história popular de Victor Hugo é ambientada no início do século XVIII, na França, quando Jean Valjean (Hugh Jackman) deixa a prisão sob liberdade condicional após dezenove anos.
Uma igreja oferece comida e abrigo; apesar dessa gentileza, Valjean rouba alguns objetos da igreja.
Quando as autoridades querem recapturá-lo, um padre sente pena dele novamente e o defende. Valjean toma consciência do ato de generosidade e foge para começar uma nova vida sob uma nova identidade. É então que Javert (Russell Crowe), o oficial encarregado de sua liberdade, toma como um assunto pessoal e de lá ele faz o impossível para aproveitá-lo.
Vários anos depois, Valjean tornou-se nada menos que prefeito e dono de fábrica. Fantine (Anne Hathaway), uma das pessoas que trabalha na fábrica, é injustamente lançada. Acuado pela necessidade de enviar dinheiro para sua filha que vive sob a proteção de Thenardiers (Sacha Baron Cohen e Helena Bonham Carter), prostituta se torna.
Os anos se passam e os personagens vão entrelaçando: Valjean tentar se redimir Fantine, Javert tentar acabar Valjean, a filha de Fantine crescer e se apaixonar por um revolucionário e histórias de amor, sacrifício e sonhos impossíveis terminar de colorir esta imagem maravilhosa , um dos trabalhos fundamentais na história da literatura.
A re-re-re adaptação
Em 1935, foi gravada a primeira adaptação do romance para a tela grande, dirigida por Richard Boleslawski, indicado para quatro Oscars. Foi seguido pela versão francesa em 1958 por Jean-Paul Le Chanois. Em 1978 foi feito para a televisão americana, e Robert Hossein foi encorajado a refazê-lo em 1982 na França.
Claude Lelouch reencenou-o com Jean Paul Belmondo no tempo presente e um paralelo à história original.
Em 1998 veio a primeira reabilitação Americana para filme de Bille August, com Liam Neeson, Geoffrey Rush e Uma Thurman, e quatro anos depois a história re-encarnado em uma minissérie de TV estrelada por Gérard Depardieu e John Malkovich ... nunca parece ser suficiente para este historia O musical originalmente escrito para o teatro em francês foi traduzido para o inglês em 1985 e estreou naquele ano em Londres, chegando dois anos depois à Broadway.
Desde então, foi traduzido para mais de vinte idiomas em mais de quarenta países, e estima-se que tenha sido visto por um público global que excede sessenta milhões de pessoas. Por que, então, Tom Hooper queria fazer uma nova adaptação?
Algumas reações miseráveis
Não, não é sobre as vozes. Na verdade, além de um elenco discutível, mas talentoso, não é fácil encontrar grandes atores que também têm vozes incríveis. Enorme Jackman e mostrou quando liderou a cerimônia do Oscar que a música que você se sentir bem, filme de Anne Hathaway com um curto mas poderoso desempenho literalmente rouba, e até mesmo Russell Crowe sucede, embora longe do que seria um ator / cantor a versão da Broadway, entre a sua presença no palco e uma voz mais de rock do que de ópera, mas aceitável.
A maior crítica deste reabilitação é-in além de readaptar novamente porque o uso de close-ups e movimentos de câmera britânico Danny Cohen (também com Hooper O discurso do Rei). É uma coisa é o drama escuro e íntimo 21 gramas, Gonzalez Iñarritu, ou as admiráveis filmes de John Cassavetes, entre cinematografia e improvisações quase conseguiu no interior dos personagens com uma cotidaneidad invejável naturalmente.
Outra coisa é querer que o público veja um musical de uma poltrona em miniatura colocada na boca ou no nariz dos personagens. Às vezes é incrível, mas chega um ponto em que pode ser insuportável.
Uma história que nunca será miserável
Não há dúvida de que Tom Hooper conquistou um lugar entre os melhores diretores do momento.
Tal como acontece com o seu compatriota Danny Boyle, seus respectivos filmes O discurso do Rei e Slumdog Millonaire Eles deram uma reviravolta em suas carreiras - além de uma pilha de Oscars. É por isso que quando descobri que Hooper estava filmando Os Miseráveis Minha primeira reação foi "será de grande qualidade ..." e é. Porque é, afinal, Os Miseráveis de Victor Hugo.
A história, nas mãos de um cineasta que sabe o que ele faz, nunca irá decepcionar. A questão permanecerá "por que outra adaptação?" Mas quando eu termino a última música e entro em nossos corpos "... você ouve que as pessoas cantam? ... perdidas no vale da noite ... é a música das pessoas que se levantam para a luz ..."Quando o último tiro for preto, e quando os dias passarem, esqueceremos o que o diretor, fotógrafo, roteirista, figurinista ou cantor poderia ter feito melhor: continuaremos animados.
