O que é "alguns" e quando é usado
Gisela Casuso Alguém e alguém são dois pronomes indefinidos que significam exatamente o mesmo e significam "alguém" ou "alguma pessoa".
Nós usamos alguém o alguém falar de pessoas e não de objetos. Por exemplo, podemos dizer "alguém te ligou" (alguém te ligou) porque estamos nos referindo às pessoas.
Nós já vimos isso alguns significa "alguns", então um significa "um" e corpo traduzir como "corpo". (Nota: "um" ou um é um pronome indefinido neste contexto, não um número)
Alguém: A tradução textual desta palavra seria "alguém". Obviamente em espanhol nunca diríamos algo assim, em vez disso diríamos "alguém" ou "alguma pessoa".
Alguém: A tradução textual seria "algum corpo". Se "alguém" soa estranho, "algum corpo" soa ainda mais estranho. Tenha em mente que a tradução exata da palavra corpo é "corpo" e é usado apenas como sinônimo de "pessoa" em palavras como todo mundo, alguém, ninguém e alguém. Talvez haja uma exceção que me escape, mas no resto dos casos corpo significa apenas "corpo", como "o corpo humano" (o corpo humano) ou "o corpo discente" (o corpo discente).
Exemplos:
- "Alguém chamou-o. "- (alguém ele ligou para ele)
- "Alguém está vindo para o jantar. " (alguém virá para jantar)
- "Eu disse alguém sobre você. "- (Eu disse a ele alguém sobre você)
- "Se alguém descobrir, estamos perdidos "- (sim alguém descobre que estamos perdidos)
- "Alguém Você tem tentado machucá-la. (alguém ele vem tentando machucá-lo)
- "É alguém vindo esta noite? "- (Virá alguém esta noite?)
Palavras confusas que começam com ...
- Palavras que começam com cada: tudo, em todo lugar ...
- Palavras que começam com qualquer: enfim, em qualquer lugar ...
- Palavras que começam com any: anybody, anyone ...
- Palavras que começam com algumas: alguma coisa, em algum lugar ...
- Palavras que começam com não: nada, nada ...
O que é "alguma coisa"?
Gisela Casuso Algo significa "algo" ou "alguma coisa" e é um pronome indefinido formado pela união de alguma + coisa isto é, de "alguma" + "coisa".
A diferença entre alguém / alguém e algo é que os dois primeiros se referem a seres humanos, enquanto algo é usado para falar sobre objetos materiais ou conceituais.
A diferença entre alguns e algo é que alguns precisa ser acompanhado por outra coisa (um substantivo), como "algumas maçãs" (algumas maçãs), "alguns meninos" (algumas crianças), "algumas ideias malucas" (algumas ideias malucas), etc. Se quisermos dizer "algo em geral", diremos alguma coisa.
Exemplos:
- "Algo está errado com ela ". (algo está errado com ela)
- "Há algo para comer na geladeira. "- (existe algo para comer na geladeira)
- "Diga-me algo bom. "- (diga-me algo lindo)
- "Há algo estranho sobre isso. "- (existe algo estranho sobre isso)
- "É algo errado? "- (Acontece algo?)
- "Algo caiu da mesa. "- (algo ele caiu da mesa)
O que é "em algum lugar"
Gisela Casuso Em algum lugar significa "em algum lugar" ou "em algum lugar". É uma palavra composta que resulta da união de "alguns" + "onde". Onde é traduzido como "where", então a tradução textual de em algum lugar é "em algum lugar onde", isto é, "em algum lugar".
Exemplos:
- "Eu deixei as chaves em algum lugar, mas eu não lembro onde. "- (Eu deixei as chaves em algum lugar, mas não me lembro de onde)
- "Queretaro é em algum lugar no México. "- (Querétaro é em algum lugar no México)
- "O anel é em algum lugar no meu quarto. "- (o anel é em algum lugar do meu quarto)
- "Em algum lugar sobre o arco-íris, o céu é azul ". (em algum lugar além do arco-íris o céu é azul) -canção do Mágico de Oz-
A diferença entre "um dia" e "algum dia"
Gisela Casuso Um dia significa "algum dia" e é um advérbio usado para descrever um futuro indefinido.
Algum dia significa "um dia" e refere-se a um dia específico, seja no passado ou no futuro.
Ambos os termos são muito fáceis de confundir e, na prática, há aqueles que os usam indistintamente.
Exemplos:
- "Ligue para mim algum dia" - (me ligue algum dia)
- "Eu tenho um compromisso algum dia semana que vem. "- (tenho um encontro um dia da próxima semana)
- "Um dia Eu serei famoso. " (algum dia Eu serei famoso)
- "Eles se conheceram algum dia em junho ". (eles se conheceram um dia em junho)
- "Você vai desligar o telefone algum diaEu preciso fazer uma ligação. " (Você vai desligar o telefone? algum dia?, Preciso fazer uma ligação)
- "Nós vamos saber quem ganha algum dia próximo mês. "- (saberemos quem ganha um dia do próximo mês)
O que é "de alguma forma"
Gisela Casuso De alguma forma significa "de alguma forma", "de alguma forma desconhecida", "inexplicavelmente", "eu não sei como" etc. A tradução de how é "como", então textualmente de alguma forma traduz "alguns como" (obviamente nós não dizemos isto em espanhol).
Exemplos:
- "De alguma forma o herói escapou dos piratas. " (De algum modo o herói escapou dos piratas)
- "Consegui consertar o carro de alguma forma." - (Eu poderia consertar o carro, não sei como)
- "Susan ficou famosa de alguma forma." - (Susan ficou famosa você não sabe como)
- "Ela nunca estudou, mas de alguma forma ela terminou a escola ". (Ela nunca estudou, mas de uma maneira inexplicável terminou a escola)
Palavras confusas que começam com ...
- Palavras que começam com cada: tudo, em todo lugar ...
- Palavras que começam com qualquer: enfim, em qualquer lugar ...
- Palavras que começam com any: anybody, anyone ...
- Palavras que começam com algumas: alguma coisa, em algum lugar ...
- Palavras que começam com não: nada, nada ...
Palavras mais confusas
- A diferença entre pedra e rocha
- A diferença entre jarra e jarro
- A diferença entre arma e pistola
- A diferença entre quem e quem
Palavras confusas de animais
- A diferença entre gato e gatinho
- A diferença entre coelho e coelho
- A diferença entre bug e inseto
- A diferença entre gato e gatinha
