A onda que está trazendo cada vez mais talentos cubanos para o mercado hispânico nos Estados Unidos trouxe em abril de 2016 os grandes atores Luis Alberto García e Héctor Medina, protagonistas do aclamado filme Ao vivoque estava entre os semi-finalistas de melhor filme estrangeiro no Oscar.
Os irlandeses abraçam Havana e suas rainhas
'Viva' é a criação do diretor Paddy Breathnach, quem visitou Cuba nos anos 90 encontrou um teatro clandestino de shows de travestis, oudrag queens.
"Eu me lembro de ir a alguns shows em pátios, essas rainhas eram pessoas bem normais, mas eles colocaram uma folha vermelha e um refletor e transformaram o espaço em um teatro, transformando o local e eles mesmos", disse o cineasta irlandês. o jornal californiano Los Angeles Times.
A transformação também inclui as ruas e estruturas dilapidadas da cidade de Havana, que assume uma característica quase mágica sob a câmera de Breathnach.
Eu não podia acreditar
Em uma entrevista com Hispanos de About.com em espanhol, os protagonistas contaram suas impressões na primeira vez que leram o roteiro. "Não pude acreditar que foi escrito por um irlandês", lembrou Luis Alberto Medina, um dos atores mais reconhecidos em Cuba. "Eu pensei que eles estavam me cutucando."
Quando confirmaram que sim, que a autoria do roteiro era apenas irlandês Mark O'Halloran, concordou sem pensar mais.
"Isso me comoveu emocionalmente", acrescentou Medina, que interpreta a mãe, uma travesti que passa despercebida em sua vida cotidiana e à noite torna-se a imponente empresária de um cabaré de espetáculos populares.arrastar
Por sua parte, Medina ainda não pode acreditar em como ele teve sorte de conseguir um papel como este aos 26 anos.
"É uma história bem contada. (O roteiro) falou sobre Cuba, tinha personagens tão bons para fazer,Ao vivopara mim foi magnífico ", disse o ator, que viajou pelo mundo apresentando o filme.
Uma história de libertação
Ao vivo conta a história de Jesus, um jovem cabeleireiro de 18 anos que chuta as ruas de Havana. Quando ele vê o show que eles tocam no clube de Mama, ele se apaixona pelo show e decide fazer tudo o que é necessário para ser uma das estrelas do show.Arrastar show.Ele consegue se transformar até que seu pai, interpretado por José Perrugorría (Morango e Chocolate) sai da prisão, depois de 15 anos, e o obriga a sair.
Ao vivo no Oscar
Embora o filme Viva tenha sido ambientado em Cuba e estrelado por cubanos, foi escolhido pela Academia Irlandesa de Cinema e Televisão para representar seu país no Oscar como o melhor filme que não fala inglês.
"A Academia Irlandesa está encantada com o fato de que este maravilhoso filme de Paddy Breathnach e Mark O'Halloran representa a Irlanda no Oscar, pois reflete a diversidade de criatividade e as visões dessa equipe irlandesa filmando uma história cubana tão terna e intrigante. e visualmente cativante ", disse Ai ne Moriarty, presidente da Academia Irlandesa.
EmboraAo vivonão chegou aos nomeados finais, conseguiu entrar os semi-finalistas para ganhar a estatueta cobiçada em 2016.
Um filme que nos aproxima
"Globalmente, a comunidade LGBT ainda está lutando para ser tratada como seres humanos normais", disse Garcia, que espera que esse tipo de fita faça sua parte no processo.
Ele também tocou no assunto da mudança nas relações entre os Estados Unidos e Cuba. "A abordagem que temos visto entre Havana e Washington deve trazer coisas boas, para a comunidade artística, os Estados Unidos e Cuba, para a arte, para o esporte, e agora espero que seja também para o povo, para o cidadão de pé ", acrescentou.
"Venha e veja este filme que nos aproxima muito, muito mais", concluiu o ator.
